Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

bTkwMjJldUtmL0k5RHNzNlA0anRaR2V1ZWc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Johns Hopkins Medicine

Physician - Pediatric Intensivist / CVICU Job at Johns Hopkins Medicine

 ...Johns Hopkins All Childrens Hospital is seeking a Full-time Pediatric Intensivist / CVICU physician to join our Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU) team. This position supports our expanding team and offers unique opportunity to join a world-class heart institute... 

Carter Myers Automotive

Quick Lane Technician - Subaru of Winchester Job at Carter Myers Automotive

 ...productivity incentives Paid training and Subaru factory training opportunities Career growth into Main Shop Technician roles Medical, dental, vision & 401(k) options Paid time off & holidays Modern, well-equipped service facility Apply Today Ready to... 

THE PAIDEIA ACADEMIES INC

Kinder Teacher 26-27 Job at THE PAIDEIA ACADEMIES INC

 ...dialog facilitated by open-ended questions within Blooms taxonomy of higher order thinking skills within the methods of intellectual coaching, shared inquiry and the Paideia Seminar Maintains and uses timely and relevant data to monitor, assist, correct, and grade... 

SOMERSET STAFFING

System Administrator - VMWare/Hardware Job at SOMERSET STAFFING

Required Skills - VMware UCS/Cisco/HPE Verge I/O Required Skills : Basic Qualification : Additional Skills : Background Check : No Drug Screen : No

SaidGig

Management Consultant Job at SaidGig

 ...Role Overview Join a dynamic team of experienced management consultants focused on delivering high-impact solutions in strategy, operations, and financial advisory. In this role, you will collaborate with decision-makers at fast-paced companies to identify complex challenges...