Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

bTkwMjJldUtmL0k5RHNzNlA0anRaR2V1ZWc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Union League Club of Chicago

Licensed Massage Therapist Job at Union League Club of Chicago

 ...Position Title: Massage Therapist Reports to: Fitness & Wellness Director and Operations Manager Position Summary: Help members...  ...the health and wellness benefits to clients receiving massage therapy on a regular basis. Creates excellent member/guest... 

West Shore

Housekeeper Job at West Shore

 ...Property Management is presently accepting resumes for a full-time Housekeeper for one of our apartment communities in. This is an excellent opportunity to join a growing and dynamic company with a broad future and a promote-from-within company culture. We are seeking... 

ClancyJG International

Remote Pilot Operator - Full-Time Job at ClancyJG International

 ...What this job is: You'll work inside high-fidelity Air Traffic Control (ATC) simulators, voicing the role of pilots and remote facilities so trainee air traffic controllers can practice on realistic traffic before they touch a live scope. When a student issues a clearance... 

@Orchard LLC

Office Administrator - NOAA programs Job at @Orchard LLC

Orchard LLC is seeking a highly organized Office Administrator to support administrative operations for a NOAA National Ocean Service (NOS) program. This position supports a government program environment and includes responsibilities such as scheduling, travel management...

New York State Unified Court System

Social Worker (Oswego County) Job at New York State Unified Court System

 ...State Unified Court System is seeking a Resource Coordinator II (Social Worker) in the Oswego Supreme and County Courts and may also be...  ...Coordinators II report to the Chief Clerk and Project Director and work in problem solving parts and units throughout the Unified...